logo irtg
 Version française  |  Search  |  Imprint  |  Contact   |

Strangers in Translation: Indigenous-Settler Dialogue in 19th and 20th Century Canada

Jean Friesen
A guest lecture by Jean Friesen, U of Manitoba, May 29 (Spring Lecture Series VI)
Das IRTG Diversity lädt herzlich ein zu der sechsten Spring Lecture in der IRTG Diversity Ringvorlesung "Translating Diversity": "Strangers in Translation: Indigenous-Settler Dialogue in 19th and 20th Century Canada" (Prof. Jean Friesen, PhD, University of Manitoba, Montag, 29.5., 16h00 MEZ, Universität des Saarlandes, E1.7, Raum 002 - Videoübertragung nach Montréal: 10AM–12PM, Carrefour des ...
 

IRTG Diversity wird weiter durch die DFG gefördert

Kulturelle Vielfalt in europäischen und nordamerikanischen Gesellschaften ist Thema des deutsch-kanadischen Graduiertenkollegs „Diversität“, das seit 2013 von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) finanziert wird. Mit ihrem Antrag auf Verlängerung des Programms waren nun Geistes- und Sozialwissenschaftler der Universität Trier, der Universität des Saarlandes und der Université de Montréal (Québec) ...
 

Politique et musique, printemps 2017

Série de conférences organisée par Mariella Pandolfi et Laurence McFalls (ANT 6820)
L’IRTG Diversity célèbre le retour de sa populaire série de conférences Politique et musique avec 4 communications ce printemps. Cette fois-ci elles se tiennent dans le cadre du séminaire "Politique et musique, regards anthropologiques" (ANT 6820). Conférenciers : - Enrique Pilco (Université de Montréal) - Manfred Posani Löwenstein (Columbia University) - Me Julius Grey (Montréal) - Laurence ...
 

CfP: GeschichteN – HiStories – HistoireS

Deadline: 29 May 2017, 39th Annual Conference of the Association for Canadian Studies in German-speaking Countries (GKS), 16-18 February 2018, Grainau, Germany
From the GKS's website: The Association for Canadian Studies in German-speaking Countries aims to increase and disseminate a scholarly understanding of Canada. Its work is facilitated primarily through seven disciplinary sections, but it is decidedly multidisciplinary in outlook and seeks to explore avenues and topics of, and through transdisciplinary exchange. For its 2018 annual conference, the ...
 

Spring Lecture Series 2017

"Translating Diversity" 3. April bis 19. Juni (Université de Montréal, Universität des Saarlandes)
Interdisziplinäre Ringvorlesung zum Thema „Translating Diversity/Diversität übersetzen“ in Saarbrücken und Montréal Am 3. April beginnt an der Universität des Saarlandes sowie an der Université de Montréal eine interdisziplinäre Vortragsreihe des Internationalen Graduiertenkollegs „Diversity: Mediating Difference in Transcultural Spaces“ der Universitäten Trier, Montréal und Saarbrücken. Die ...
 

Mettre en scène la politique, Brecht et Wagner aujourd'hui

Une conférence de Manfred Posani Löwenstein le 30 mai
L’IRTG Diversity est fière d’annoncer le retour de sa populaire série de conférences Politique et musique en printemps, cette fois-ci dans le cadre du séminaire "Politique et musique, regards anthropologiques" (ANT 6820). Quand : Le 30 mai 2017, de 13h30 à 16h30 Lieu : Université de Montréal Salle C-1017-2, Carrefour des Arts et des Sciences Pavillon Lionel-Groulx, 3150 Jean-Brillant Réservations ...
 

“A Long Time Ago on a Reservation Far, Far Away”: Contemporary Indigenous Popular Culture across the Globe

1-3 June 2017, International Conference at Saarland University
This three-day international conference is devoted to the field of Indigenous Popular Culture. It is organized by the IRTG Diversity's PhD Researcher and Associated PostDoc Svetlana Seibel and hosted by the department of North American Literary and Cultural Studies of Saarland University, Germany. Indigenous Popular Culture is arguably one of the most vibrant and fastest-growing fields of contemporary ...
 

The Louvre on Fire: History of a False Report

Une conférence de Manfred Posani Löwenstein le 1 juin
Manfred Posani Löwenstein, Italian Academy for Advanced Studies, Columbia University New York Résumé : On the last week of May 1871 Paris was burning. The terrible days which will be remembered as Semaine sanglante have been thoroughly studied by scholars; and not just the events (the siege of Paris, the resistance of the Communards, the political and diplomatic background of the civil war), ...
 

"L’homme qui fait rayonner la littérature québécoise en Allemagne"

Peter Klaus
Quebecer Verdienstorden für Peter Klaus
Am 12. April 2017 wurde Peter Klaus, assoziiertes Mitglied des IRTG Diversity, der Ordre national du Québec verliehen. Aus diesem Anlass veröffentlichte die Montréaler Zeitung Le Devoir ein Portrait des Wissenschaftlers mit dem Titel "L’homme qui fait rayonner la littérature québécoise en Allemagne". Siehe http://www.ledevoir.com/culture/actualites-culturelles/496161/l-homme-qui-fait-rayonner-la-litterature-quebecoise-en-allemagne Für ...
 

Laurence McFalls, Director of the International Research Training Group “Diversity”, receives the Federal Cross of Merit

W. Leuchs, L. McFalls, U. Lehmkuhl
3 December 2016, Montréal
On Saturday, December 3 2016, the German Consul General Walter Leuchs (German Consulate General Montreal), on behalf of the German Federal President Joachim Gauck, conferred the Federal Cross of Merit on Ribbon on Laurence McFalls. For more than 25 years, Laurence McFalls has served as an academic ambassador of German Studies. He has been active as a bridge builder and a translator between Canada ...
 

Of 'Contact Zones' and 'Liminal Spaces'. Mapping the Everyday Life of Cultural Translation

IRTG Diversity Publication Series
The IRTG Diversity was established in April 2013 and its members have since cooperated in research on cultural and social diversity in Canada, Québec, and Europe. To document this research and to continue our exchanges with the broader academic public, we have now started a new publication series called “Diversity – Diversité – Diversität”. The first volume of the IRTG Diversity’s publication series, ...
 

Meet Us in Person: IRTG Video Clip

If we were to describe the IRTG Diversity in one word, which word would it be? And what makes the IRTG Diversity special? Find out in our introductory video, produced in the summer of 2015. To learn more about the IRTG Diversity in general, see "About the IRTG" and "Research Program" on the left-hand side. To get in touch with us, go to http://irtg-diversity.com/index.php?page=contact (Film: ...
 
 
 
Logo Universität Trier Logo Université Montréal Logo Universität des Saarlandes